segla

segla
verbum
1. sejle (maritim)

Under kriget seglades (judiska) flyktingar över Sundet till Skåne

Under krigen blev (jødiske) flygtninge sejlet over S. til S. (2. verdenskrig 1939-45)

2. bevæge sig let/glidende/blødt

Jag tror det är en duvhök som seglar uppe i skyn

Jeg tror, at det er en duehøg der sejler afsted oppe i skyerne

Monika seglar bara vidare

M. sejler bare videre, fortsætter som om intet er hændt

Segla för babords halsar

Sejle med vinden fra bagbord

Segla för om masten, gøre tjeneste ombord som almindelig sømand

Sejle foran masten

Segla på moln

Være påvirket af stoffer

Vara ute och segla

Ikke vide hvad man snakker om


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • segla- Ⅰ — *segla , *seglam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Stück, Segel; ne. sheet, sail (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *segla ( …   Germanisches Wörterbuch

  • segla- Ⅱ — *segla , *seglaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Stück, Segel; ne. sheet, sail (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *segla ( …   Germanisches Wörterbuch

  • segla- — Ⅰ s. segla Ⅰ germ., stark. Neutrum (a); nhd. Stück, Segel; Ⅱ s. segla Ⅱ germ., stark. Maskulinum (a); nhd. Stück, Segel; …   Germanisches Wörterbuch

  • segla — se|gla Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • segla — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Château Rauzan-Ségla — Château Rauzan Ségla, or Château Rausan Ségla, is a winery in the Margaux appellation of the Bordeaux region of France. Château Rauzan Ségla is also the name of the red wine produced by this property. The wine produced here was classified as one… …   Wikipedia

  • Château Rauzan-Ségla — (bis 1994 Château Rausan Ségla) ist ein Deuxième Cru Classé im Weinbaugebiet Margaux im Bordeaux. Das Gut umfasst eine Größe von 66 Hektar, wovon 52 ha mit Reben bestockt sind. Das Durchschnittsalter der Reben liegt bei 27 Jahren (Stand 2008).… …   Deutsch Wikipedia

  • Château Rausan-Ségla — Château Rauzan Ségla (bis 1994 Château Rausan Ségla) ist ein Deuxième Cru Classé in der Gemeinde Margaux im Bordeaux. Das Gut umfasst eine Größe von 66 Hektar, wovon 51 ha mit Reben bestockt sind. Das Durchschnittsalter der Reben liegt bei 25… …   Deutsch Wikipedia

  • Chateau Rauzan-Segla — Château Rauzan Ségla Le château Ségla, est un domaine viticole situé à Margaux en Gironde. En AOC Margaux, il est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Sommaire 1 Histoire du domaine 2 Le… …   Wikipédia en Français

  • Château Rauzan-Ségla — Vue du château Rauzan Ségla Le château Ségla, est un domaine viticole situé à Margaux en Gironde. En AOC Margaux, il est classé deuxième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Somma …   Wikipédia en Français

  • séči — séčem nedov., séci secíte, sékel sékla (ẹ) 1. star. sekati: seči drevje; ves dan je sekel v gozdu 2. nar. severozahodno kosíti: sekli so s skrhanimi kosami séžem dov., sézi sézite; ségel ségla; nam. séč in sèč (ẹ) 1. iztegniti roko z namenom… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”